Idée originale
Tout manuscrit présenté à un éditeur doit être une idée originale. Vous vous rassurez que personne d’autre n’a traité le thème. Si le thème a été traité, rassurez-vous que votre recherche apporte un élément nouveau.
Choisissez le genre
Roman, théâtre, poésie, essai, étude. Écrivez suivant les règles du genre que vous avez choisi. Ne mélangez pas les genres. Évitez de faire deux livres ou plusieurs livres en un seul.
Préparez le manuscrit à présenter à CLÉ
- Présentation extérieure : le texte doit être saisi (dactylographié) avec interligne 11/2 et une bonne marge. Il doit être paginé, relié ou agrafé.
- Lisibilité : le manuscrit doit être clair et précis. Une version finale sans surcharges inutiles. Rassurez-vous que la grammaire, la syntaxe, l’orthographe et le vocabulaire sont corrects. Au besoin consultez un expert dans ces divers domaines.
- Finition : la mise en forme doit être harmonieuse. Les parties doivent être distinguées : titres, sous-titres, table des matières, sommaire, introduction, chapitres, bibliographies, glossaires, indexes, annexes : l’ensemble doit être présenté au moment de la soumission du manuscrit. Les citations et expressions se trouvant dans la langue autre que celle de l’écriture doivent être traduites.
- Longueur: la longueur minimum du manuscrit est de 70 pages dactylographiées (à l’exception de texte de vulgarisation et de la collection « Clés pour l’avenir » pour jeunes et enfants). Sauf cas de force majeure, les textes ne devraient pas dépasser les 70.000 mots, notes et bibliographies comprises.
- Complément : une page de résumé du manuscrit. À titre indicatif, l’auteur peut préciser le genre. Toute recommandation pour la publication et note de lecture faite par des personnes averties dans votre domaine d’écriture seront les bienvenues.
Dépôt du manuscrit
Le manuscrit est déposé en deux exemplaires accompagné de frais d’enregistrement (5.000 Fcfa) et l’adresse complète de l’auteur. En déposant le manuscrit, l’auteur reçoit un numéro d’enregistrement. L’auteur s’engage à se soumettre aux conditions professionnelles d’examen de son manuscrit et à ne résoudre tout litige qu’à l’amiable.
Étude des manuscrits
Chaque manuscrit passe trois niveaux de sélection et est lu par plusieurs experts dans la discipline. Le comité de tri juge de la recevabilité du manuscrit. Ensuite, le comité de lecture émet les observations et propose les corrections nécessaires. En troisième lieu, se fondant sur les rapports du comité de lecture, CLÉ décide de la publication ou non du manuscrit. L’auteur est averti de la décision.
Texte rejeté
Une nouvelle étude ne peut avoir lieu que quand l’auteur apporte la preuve d’une refonte totale et supporte les frais d’étude.
Frais additionnels
Pour tout texte retourné par l’auteur, mais qui, malgré les recommandations du comité de lecture, a toujours besoin de corrections et de relectures, l’auteur supporte les frais additionnels.
Transformation d’une thèse en livre
- Une thèse ne peut être publiée à l’état. L’auteur doit le ramener à un maximum de 150 pages pour environ 50 à 60.000 mots y compris notes et bibliographies.
- L’auteur doit simplifier la présentation. Supprimer les numérotations dans la table des matières et à l’intérieur du texte pour faciliter la lecture. Les mots et expressions étrangers doivent être expliqués.
Contrat d’édition
- Un contrat d’édition est signé entre l’éditeur et l’auteur lorsque le texte est jugé publiable.
- L’auteur s’engage à céder ses droits à l’éditeur pour l’édition et la diffusion de son livre. L’auteur, en signant le contrat, donne la garantie à l’éditeur qu’il/elle en est l’unique auteur : propriétaire, qu’il/elle n’a jamais cédé les droits à quelqu’un d’autre.
- L’éditeur s’engage à publier le livre, à le diffuser, à dresser les états de ventes annuels et à payer les droits d’auteur (taux convenu : généralement 8 à 10% du prix de chaque exemplaire), avertir l’auteur en cas des réimpressions et de mise au pilon (sortie du livre de la circulation lorsqu’il n’ya plus de demande).
