La contrefaçon de livres, véritable gangrène, s’étend insidieusement au Cameroun, menaçant les fondements mêmes de l’éducation, de la culture et de l’économie. Les livres contrefaits, copies illégales d’œuvres originales, prolifèrent sur les marchés, dans les rues et même en ligne. Cette pratique illégale engendre un manque à gagner considérable pour les auteurs, les maisons d’édition, les imprimeurs et tous les acteurs de la chaîne du livre. Elle compromet également la qualité de l’enseignement et l’accès à une information fiable et de qualité.
Plusieurs maisons d’éditions sont témoins des ravages causés par cette piraterie. Nous voyons des auteurs privés de leurs revenus légitimes, des éditeurs contraints de réduire leurs investissements dans de nouvelles publications et des lecteurs trompés par des produits de qualité médiocre . C’est pourquoi nous lançons la campagne « Non aux livres contrefaits », une initiative visant à sensibiliser le public sur les dangers de la piraterie et à promouvoir l’acquisition de livres originaux.
Quand parle-t-on de piraterie ou de livre contrefait ?
Un livre est considéré comme contrefait lorsqu’il est reproduit ou diffusé sans l’autorisation de l’auteur ou de l’éditeur détenteur des droits. Au Cameroun, la loi n° 2000/011 du 19 décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins, stipule que « Toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une œuvre de l’esprit en violation des droits d’auteur tels que définis et protégés par la présente loi, constitue une contrefaçon » Cela inclut :
– La distribution, la vente ou la mise en vente de copies illégales.
– L’importation ou l’exportation de livres contrefaits.
– La mise en circulation de la version numérique par un tiers, sans l’accord de l’éditeur ou de l’auteur.
Plusieurs facteurs alimentent le marché noir des livres contrefaits
La mauvaise foi : Certains individus sont conscients de l’illégalité de leurs actes, mais choisissent de fermer les yeux par intérêt personnel.
L’ignorance : D’autres peuvent ne pas être pleinement conscients des conséquences de leurs actions ou des droits d’auteur en vigueur.
L’avidité et la cupidité : L’appât du gain facile motive certains contrefacteurs à exploiter le travail d’autrui sans vergogne.
La perception erronée du « bon plan » : Certains acheteurs pensent faire une bonne affaire en achetant des livres contrefaits, sans réaliser qu’ils contribuent à développer un marché illégal et nuisible.
Le manque de contrôle efficace et de répression : Un manque de surveillance efficace et de sanctions dissuasives encouragent les contrefacteurs à agir en toute impunité, ce qui n’est pas sans conséquence.
Les dangers cachés de la piraterie : Un poison pour notre société
On ne bâtit pas sur du sable. » – Proverbe africain
Les dangers de la piraterie sont multiples, elle affectent tous les acteurs de la chaîne du livre et va au delà. Parmi les impacts les plus fulgurants, nous pouvons citer :
La pénalisation de l’économie formelle :
Les contrefacteurs opèrent souvent dans l’économie informelle, échappant aux impôts et aux taxes, ce qui crée une concurrence déloyale pour les éditeurs légaux.
la perte de revenus pour les auteurs et éditeurs :
Les contrefaçons diminuent les ventes des ouvrages originaux, réduisant les revenus des auteurs et des éditeurs, et décourageant la création littéraire.
La déstabilisation du secteur de l’édition :
Cette activité illicite peut conduire à la faillite de maisons d’édition et à la réduction de la production de livres de qualité.
L’atteinte à la qualité des ouvrages :
Les contrefaçons sont souvent de qualité inférieure, avec des erreurs d’impression, des problèmes de reliure et des textes altérés, ce qui nuit à l’image du livre et à la réputation des auteurs et des éditeurs.
Le risques pour les lecteurs :
Les contrefaçons peuvent présenter des risques pour la santé des lecteurs, notamment en raison de l’utilisation de matériaux de mauvaise qualité pour l’impression et de l’absence de contrôle de la qualité. En achetant un livre légal, on soutient la création, on participe à la vie littéraire, on contribue à préserver un écosystème fragile et précieux. Le livre pirate, au contraire, isole le lecteur, le coupe de cette communauté et le rend vulnérable à la manipulation.
Le désincitation à l’investissement :
Les investisseurs potentiels dans le secteur de l’édition peuvent être découragés par le manque de protection de la propriété intellectuelle et la prolifération des contrefaçons.
L’atteinte à la culture et à l’éducation :
La contrefaçon de livres nuit à la diffusion de la culture et de la connaissance, en particulier dans les milieux où l’accès aux livres est déjà limité. Retenez cette citation de Nelson Mandela.
L’éducation est l’arme la plus puissante qu’on puisse utiliser pour changer le monde.
Un appel à la vigilance s’impose
La lutte contre la contrefaçon de livres est un enjeu crucial pour la sauvegarde de notre patrimoine culturel et économique. Les Éditions CLÉ ont trouver bon d’’informer le public sur les dangers de cette pratique illégale et de renforcer les moyens de lutte contre ce fléau. En achetant des livres auprès de sources fiables et en dénonçant les contrefaçons, nous pouvons tous contribuer à protéger les auteurs, les éditeurs et l’avenir de la littérature.
Références bibliographiques
Mballa, P. Le marché du livre au Cameroun : enjeux et défis . Yaoundé : Presses Universitaires d’Afrique, 2015. 250 p.
Ministère de la Culture. Rapport sur la lutte contre la piraterie des œuvres littéraires et artistiques au Cameroun. Yaoundé : MINC, 2018. 85 p.
Loi n° 2000/011 du 19 décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins.* Journal Officiel de la République du Cameroun, 21 décembre 2000, n° 67
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). La contrefaçon et la piraterie. [En ligne]. Consulté le 08 août 2025, Disponible sur : https://www.wipo.int/portal/fr/
Florelle Efouba
Ecrivaine, responsable de la communication et du webmarketing